aowow/localization/locale_frfr.php
Sarjuuk 3347778e4c removing smarty - part II
- adapting classes to change
- adding new class GenericPage
2014-06-15 21:56:48 +02:00

784 lines
50 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
if (!defined('AOWOW_REVISION'))
die('illegal access');
/*
some translations have yet to be taken from or improved by the use of:
<path>\World of Warcraft\Data\frFR\patch-frFR-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua
like: ITEM_MOD_*, POWER_TYPE_*, ITEM_BIND_*, PVP_RANK_*
*/
$lang = array(
// page variables
'timeUnits' => array(
'sg' => ["année", "mois", "semaine", "jour", "heure", "minute", "seconde", "milliseconde"],
'pl' => ["années", "mois", "semaines", "jours", "heures", "minutes", "secondes", "millisecondes"],
'ab' => ["an", "mo", "sem", "jour", "h", "min", "s", "ms"]
),
'main' => array(
'name' => "nom",
'link' => "Lien",
'signIn' => "Se connecter / S'inscrire",
'jsError' => "S'il vous plait, assurez vous d'avoir le javascript autorisé.",
'searchButton' => "Rechercher",
'language' => "Langue",
'feedback' => "Feedback",
'numSQL' => "Nombre de requêtes SQL",
'timeSQL' => "Temps d'exécution des requêtes SQL",
'noJScript' => "<b>Ce site requiert JavaScript pour fonctionner.</b><br />Veuillez <a href=\"https://www.google.com/support/adsense/bin/answer.py?answer=12654\" target=\"_blank\">activer JavaScript</a> dans votre navigateur.",
'userProfiles' => "Vos personnages", // translate.google :x
'pageNotFound' => "Ce %s n'existe pas.",
'gender' => "Genre",
'sex' => [null, "Homme", "Femme"],
'players' => "Joueurs",
'quickFacts' => "En bref",
'screenshots' => "Captures d'écran",
'videos' => "Vidéos",
'side' => "Coté",
'related' => "Informations connexes",
'contribute' => "Contribuer",
// 'replyingTo' => "En réponse au commentaire de",
'submit' => "Soumettre",
'cancel' => "Annuler",
'rewards' => "Récompenses",
'gains' => "Gains",
'login' => "[Login]",
'forum' => "Forum",
'n_a' => "n/d",
// filter
'extSearch' => "Recherche avancée",
'addFilter' => "Ajouter un autre filtre",
'match' => "Critère",
'allFilter' => "Tous les filtres",
'oneFilter' => "Au moins un",
'applyFilter' => "Appliquer le filtre",
'resetForm' => "Rétablir",
'refineSearch' => "Astuce : Affinez votre recherche en utilisant une <a href=\"javascript:;\" id=\"fi_subcat\">sous-catégorie</a>.",
'clear' => "effacer",
'exactMatch' => "Concordance exacte",
'_reqLevel' => "Niveau requis",
// infobox
'unavailable' => "Non disponible aux joueurs",
'disabled' => "[Disabled]",
'disabledHint' => "[Cannot be attained or completed]",
'serverside' => "[Serverside]",
'serversideHint'=> "[These informations are not in the Client and have been provided by sniffing and/or guessing.]",
// red buttons
'links' => "Liens",
'compare' => "Comparer",
'view3D' => "Voir en 3D",
'findUpgrades' => "Trouver des améliorations...",
// misc Tools
'errPageTitle' => "Page non trouvée",
'nfPageTitle' => "Erreur",
'subscribe' => "S'abonner",
'mostComments' => ["Hier", "Derniers %d jours"],
'utilities' => array(
"Derniers ajouts", "Derniers articles", "Derniers commentaires", "Dernières captures d'écran", null,
"Commentaire sans note", 11 => "Derniers vidéos", 12 => "Le plus de commentaires", 13 => "Captures d'écrans manquantes"
),
// article & infobox
'englishOnly' => "Cette page n'est disponible qu'en <b>anglais</b> pour le moment.",
// calculators
'preset' => "Prédéterminée",
'addWeight' => "Ajouter un autre facteur",
'createWS' => "Créer une échelle de valeurs",
'jcGemsOnly' => "Inclure les gemmes de <span%s>joaillier</span>",
'cappedHint' => 'Conseil: <a href="javascript:;" onclick="fi_presetDetails();">Enlever</a> un facteur pour les statistiques au maximum tel que le score de touche.',
'groupBy' => "Groupé par",
'gb' => array(
["Aucun", "none"], ["Emplacement", "slot"], ["Niveau", "level"], ["Source", "source"]
),
'compareTool' => "Outil de comparaison d'objets",
'talentCalc' => "Calculateur de Talents",
'petCalc' => "Calculateur de familiers",
'chooseClass' => "Choisissez une classe",
'chooseFamily' => "Choisissez un familier",
// help
'help' => "Aide",
'helpTopics' => array(
"Le guide du commentaire", "Visionneuse 3D", "Captures d'écran : Trucs et astuces", "Échelles de valeurs",
"Calculateur de talents", "Comparaison d'objets", "Profiler"
),
// formating
'colon' => ' : ',
'dateFmtShort' => "Y-m-d",
'dateFmtLong' => "Y-m-d à H:i"
),
'search' => array(
'search' => "Recherche",
'foundResult' => "Résultats de recherche pour",
'noResult' => "Aucun résultat pour malordawsne",
'tryAgain' => "Veuillez essayer d'autres mots ou vérifiez l'orthographe des termes de recherche.",
'ignoredTerms' => "Les mots suivants ont été ignorés dans votre recherches : %s"
),
'game' => array (
'achievement' => "haut fait",
'achievements' => "Hauts faits",
'class' => "classe",
'classes' => "Classes",
'currency' => "monnaies",
'currencies' => "Monnaies",
'difficulty' => "Difficulté",
'dispelType' => "Type de dissipation",
'duration' => "Durée",
'gameObject' => "entité",
'gameObjects' => "Entités",
'glyphType' => "Type de glyphe",
'race' => "race",
'races' => "Races",
'title' => "titre",
'titles' => "Titres",
'eventShort' => "Évènement",
'event' => "Évènement mondial",
'events' => "Évènements mondiaux",
'faction' => "faction",
'factions' => "Factions",
'cooldown' => "%s de recharge",
'item' => "objet",
'items' => "Objets",
'itemset' => "ensemble d'objets",
'itemsets' => "Ensembles d'objets",
'mechanic' => "Mécanique",
'mechAbbr' => "Mécan.",
'meetingStone' => "Pierre de rencontre",
'npc' => "PNJ",
'npcs' => "PNJs",
'pet' => "Familier",
'pets' => "Familiers de chasseur",
'profile' => "",
'profiles' => "Profils",
'quest' => "quête",
'quests' => "Quêtes",
'requires' => "%s requis",
'requires2' => "Requiert",
'reqLevel' => "Niveau %s requis",
'reqLevelHlm' => "Requiert Niveau %s",
'reqSkillLevel' => "Niveau de compétence requis",
'level' => "Niveau",
'school' => "École",
'skill' => "compétence",
'skills' => "Compétences",
'spell' => "sort",
'spells' => "Sorts",
'type' => "Type",
'valueDelim' => " - ",
'zone' => "zone",
'zones' => "Zones",
'honorPoints' => "Points d'honneur",
'arenaPoints' => "Points d'arène",
'heroClass' => "Classe de héros",
'resource' => "Ressource",
'resources' => "Ressources",
'role' => "Role",
'roles' => "Roles",
'specs' => "Specialisations",
'_roles' => ["Soigneur", "DPS mêlée", "DPS à distance", "Tank"],
'modes' => ["Standard / Normal 10", "Héroïque / Normal 25", "10 héroïque", "25 héroïque"],
'expansions' => ["Classique", "The Burning Crusade", "Wrath of the Lich King"],
'stats' => ["Force", "Agilité", "Endurance", "Intelligence", "Esprit"],
'sources' => array(
null, "Fabriqué", "Butin", "JcJ", "Quête", "Vendeur", "Maître", "Découverte",
"Échange d'un code", "Talent", "Débutant", "Événement", "Haut fait"
),
'languages' => array(
1 => "Orc", 2 => "Darnassien", 3 => "Taurahe", 6 => "Nain", 7 => "Commun", 8 => "Démoniaque", 9 => "Titan", 10 => "Thalassien",
11 => "Draconique", 12 => "Kalimag", 13 => "Gnome", 14 => "Troll", 33 => "Bas-parler", 35 => "Draeneï", 36 => "Zombie", 37 => "Binaire gnome", 38 => "Binaire gobelin"
),
'gl' => [null, "Majeur", "Mineur"],
'si' => [1 => "Alliance", -1 => "Alliance seulement", 2 => "Horde", -2 => "Horde seulement", 3 => "Les deux"],
'resistances' => [null, 'Résistance au Sacré', 'Résistance au Feu', 'Résistance à la Nature', 'Résistance au Givre', 'Résistance à l\'Ombre', 'Résistance aux Arcanes'],
'dt' => [null, "Magie", "Malédiction", "Maladie", "Poison", "Camouflage", "Invisibilité", null, null, "Enrager"],
'sc' => ["Physique", "Sacré", "Feu", "Nature", "Givre", "Ombre", "Arcane"],
'cl' => [null, "Guerrier", "Paladin", "Chasseur", "Voleur", "Prêtre", "DeathChevalier de la mort", "Chaman", "Mage", "Démoniste", null, "Druide"],
'ra' => [-2 => "Horde", -1 => "Alliance", "Les deux", "Humain", "Orc", "Nain", "Elfe de la nuit", "Mort-vivant", "Tauren", "Gnome", "Troll", null, "Elfe de sang", "Draeneï"],
'rep' => ["Détesté", "Hostile", "Inamical", "Neutre", "Amical", "Honoré", "Révéré", "Exalté"],
'st' => array(
"Défaut", "Forme de félin", "Arbre de vie", "Forme de voyage", "Aquatic Form",
"Forme d'ours", null, null, "Forme d'ours redoutable", null,
null, null, null, "Danse de l'ombre", null,
null, "Ghostwolf", "Posture de combat", "Posture défensive", "Posture berserker",
null, null, "Métamorphe", null, null,
null, null, "Forme de vol rapide", "Forme d'Ombre", "Forme de vol",
"Camouflage", "Forme de sélénien", "Esprit de rédemption"
),
'me' => array(
null, "Charmé", "Désorienté", "Désarmé", "Distrait", "En fuite", "Maladroit", "Immobilisé",
"Pacifié", "Réduit au silence", "Endormi", "Pris au piège", "Étourdi", "Gelé", "Stupéfié", "Sanguinolent",
"Soins", "Métamorphosé", "Banni", "Protégé", "Entravé", "Monté", "Séduit", "Repoussé",
"Horrifié", "Invulnérable", "Interrompu", "Hébété", "Découverte", "Invulnérable", "Assommé", "Enragé"
),
'ct' => array(
"Non classés", "Bête", "Draconien", "Démon", "Élémentaire", "Géant", "Mort-vivant", "Humanoïde",
"Bestiole", "Mécanique", "Non spécifié", "Totem", "Familier pacifique", "Nuage de gaz"
),
'fa' => array(
1 => "Loup", 2 => "Félin", 3 => "Araignée", 4 => "Ours", 5 => "Sanglier", 6 => "Crocilisque", 7 => "Charognard", 8 => "Crabe",
9 => "Gorille", 11 => "Raptor", 12 => "Haut-trotteur", 20 => "Scorpide", 21 => "Tortue", 24 => "Chauve-souris", 25 => "Hyène", 26 => "Oiseau de proie",
27 => "Serpent des vents", 30 => "Faucon-dragon", 31 => "Ravageur", 32 => "Traqueur dim.", 33 => "Sporoptère", 34 => "Raie du Néant", 35 => "Serpent", 37 => "Phalène",
38 => "Chimère", 39 => "Diablosaure", 41 => "Silithide", 42 => "Ver", 43 => "Rhinocéros", 44 => "Guêpe", 45 => "Chien du Magma", 46 => "Esprit de bête"
),
'pvpRank' => array(
null, "Private / Scout", "Corporal / Grunt",
"Sergeant / Sergeant", "Master Sergeant / Senior Sergeant", "Sergeant Major / First Sergeant",
"Knight / Stone Guard", "Knight-Lieutenant / Blood Guard", "Knight-Captain / Legionnare",
"Knight-Champion / Centurion", "Lieutenant Commander / Champion", "Commander / Lieutenant General",
"Marshal / General", "Field Marshal / Warlord", "Grand Marshal / High Warlord"
),
),
'account' => [],
'gameObject' => array(
'cat' => [0 => "Autre", 9 => "Livres", 3 => "Conteneurs", -5 => "Coffres", 25 => "Bancs de poissons", -3 => "Herbes", -4 => "Filons de minerai", -2 => "Quêtes", -6 => "Outils"],
'type' => [ 9 => "Livre", 3 => "Conteneur", -5 => "Coffre", 25 => "", -3 => "Herbe", -4 => "Filon de minerai", -2 => "Quête", -6 => ""],
'unkPosition' => "L'emplacement de cette entité est inconnu.",
'key' => "Clé",
'focus' => "[Spell Focus]",
'focusDesc' => "[Spells requiring this Focus can be cast near this Object]",
'trap' => "Piège",
'triggeredBy' => "Déclenché par",
'capturePoint' => "Point de capture"
),
'npc' => array(
'classification'=> "Classification",
'petFamily' => "Familier",
'react' => "Réaction",
'worth' => "Vaut",
'unkPosition' => "L'emplacement de ce PNJ est inconnu.",
'difficultyPH' => "[Ce PNJ est un espace réservé pour un autre mode de]",
'quotes' => "Citations",
'gainsDesc' => "Après avoir tué ce PNJ vous allez obtenir",
'repWith' => "points de réputation avec",
'stopsAt' => "arrête à %s",
'vehicle' => "Véhicule",
'stats' => "Statistiques",
'melee' => "de mêlée",
'ranged' => "à distance",
'armor' => "Armure",
'rank' => [0 => "Standard", 1 => "Élite", 4 => "Rare", 2 => "Élite rare", 3 =>"Boss"],
'textTypes' => [null, "crie", "dit", "chuchote"],
'modes' => array(
1 => ["Normal", "Héroïque"],
2 => ["10-joueurs Normal", "25-joueurs Normal", "10-joueurs Héroïque", "25-joueurs Héroïque"]
),
'cat' => array(
"Non classés", "Bêtes", "Draconien", "Démons", "Élémentaires", "Géants", "Mort-vivant", "Humanoïdes",
"Bestioles", "Mécaniques", "Non spécifié", "Totems", "Familier pacifique", "Nuages de gaz"
)
),
'event' => array(
'start' => "Début",
'end' => "Fin",
'interval' => "Intervalle",
'inProgress' => "L'évènement est présentement en cours",
'category' => ["Non classés", "Vacances", "Récurrent", "Joueur ctr. Joueur"]
),
'achievement' => array(
'criteria' => "Critères",
'points' => "Points",
'series' => "Série",
'outOf' => "sur",
'criteriaType' => "Criterium Type-Id:",
'itemReward' => "Vous recevrez",
'titleReward' => "Vous devriez recevoir le titre \"<a href=\"?title=%d\">%s</a>\"",
'slain' => "tué",
'reqNumCrt' => "Nécessite"
),
'class' => array(
'racialLeader' => "Leader racial",
'startZone' => "Zone initiales",
),
'maps' => array(
'maps' => "Cartes",
'linkToThisMap' => "Lien vers cette carte",
'clear' => "Effacer",
'EasternKingdoms' => "Royaumes de l'Est",
'Kalimdor' => "Kalimdor",
'Outland' => "Outreterre",
'Northrend' => "Norfendre",
'Instances' => "Instances",
'Dungeons' => "Donjons",
'Raids' => "Raids",
'More' => "Plus",
'Battlegrounds' => "Champs de bataille",
'Miscellaneous' => "Divers",
'Azeroth' => "Azeroth",
'CosmicMap' => "Carte cosmique",
),
'zone' => array(
// 'zone' => "Zone",
// 'zonePartOf' => "Cette zone fait partie de la zone",
'cat' => array(
"Royaumes de l'est", "Kalimdor", "Donjons", "Raids", "Inutilisées", null,
"Champs de bataille", null, "Outreterre", "Arènes", "Norfendre"
)
),
'quest' => array(
'questLevel' => "Niveau %s",
'requirements' => "Conditions",
'reqMoney' => "Argent requis",
'money' => "Argent",
'additionalReq' => "Conditions additionnelles requises pour obtenir cette quête",
'reqRepWith' => 'Votre reputation avec <a href="?faction=%d">%s</a> doît être %s %s',
'reqRepMin' => "d'au moins",
'reqRepMax' => "moins que",
'progress' => "Progrès",
'provided' => "Fourni",
'providedItem' => "Objet fourni",
'completion' => "Achèvement",
'description' => "Description",
'playerSlain' => "Joueurs tués",
'profession' => "Métier",
'timer' => "Temps",
'loremaster' => "Maitre des traditions",
'suggestedPl' => "Joueurs suggérés",
'keepsPvpFlag' => "Vous garde en mode JvJ",
'daily' => "Journalière",
'weekly' => "Chaque semaine",
'monthly' => "Mensuel",
'sharable' => "Partageable",
'notSharable' => "Non partageable",
'repeatable' => "Répétable",
'reqQ' => "Requiert",
'reqQDesc' => "Pour avoir cette quête, vous devez avoir completé ces quêtes",
'reqOneQ' => "Requiert",
'reqOneQDesc' => "Pour avoir accès à cette quête vous devez accomplir une des quêtes suivantes",
'opensQ' => "Donne accès aux quêtes",
'opensQDesc' => "Terminer cette quête est requis pour commencer ces quetês",
'closesQ' => "Empêche l'accès aux quêtes",
'closesQDesc' => "Terminer cette quête ferme l'accès aux quêtes",
'enablesQ' => "Autorise",
'enablesQDesc' => "Quand cette quête est active, vous pouvez obtenir cette quete",
'enabledByQ' => "Autorisée par",
'enabledByQDesc'=> "Vous pouvez faire cette quête seulement quand cette quête est active",
'gainsDesc' => "Lors de l'achèvement de cette quête vous gagnerez",
'theTitle' => '"%s"', // empty on purpose!
'mailDelivery' => "Vous recevrez cette lettre %s",
'mailIn' => "après %s",
'unavailable' => "Cette quête est marquée comme obsolète et ne peut être obtenue ou accomplie.",
'experience' => "points d'expérience",
'expConvert' => "(ou %s si completé au niveau %d)",
'expConvert2' => "%s si completé au niveau %d",
'chooseItems' => "Vous pourrez choisir une de ces récompenses",
'receiveItems' => "Vous recevrez",
'receiveAlso' => "Vous recevrez également",
'spellCast' => "Vous allez être la cible du sort suivant",
'spellLearn' => "Vous apprendrez",
'bonusTalents' => "points de talent",
'spellDisplayed'=> ' (<a href="?spell=%d">%s</a> affichés)',
'questInfo' => array(
0 => "Standard", 1 => "Groupe", 21 => "Vie", 41 => "JcJ", 62 => "Raid", 81 => "Donjon", 82 => "Évènement mondial",
83 => "Légendaire", 84 => "Escorte", 85 => "Héroïque", 88 => "Raid (10)", 89 => "Raid (25)"
),
'cat' => array(
// todo: after zones
)
),
'title' => array(
'cat' => array(
"Général", "Joueur ctr. Joueur", "Réputation", "Donjons & raids", "Quêtes", "Métiers", "Évènements mondiaux"
)
),
'skill' => array(
'cat' => array(
-6 => "Compagnons", -5 => "Montures", -4 => "Traits raciaux", 5 => "Caractéristiques", 6 => "Compétences d'armes", 7 => "Compétences de classe", 8 => "Armures utilisables",
9 => "Compétences secondaires", 10 => "Langues", 11 => "Métiers"
)
),
'currency' => array(
'cap' => "Maximum total",
'cat' => array(
1 => "Divers", 2 => "JcJ", 4 => "Classique", 21 => "Wrath of the Lich King", 22 => "Raid", 23 => "Burning Crusade", 41 => "Test", 3 => "Inutilisées"
)
),
'pet' => array(
'exotic' => "Exotique",
'cat' => ["Férocité", "Tenacité", "Ruse"]
),
'faction' => array(
'spillover' => "[Reputation Spillover]",
'spilloverDesc' => "[Gaining Reputation with this faction also yields a proportional gain with the factions listed below.]",
'maxStanding' => "Niveau maximum",
'quartermaster' => "Intendant",
'cat' => array(
1118 => ["Classique", 469 => "Alliance", 169 => "Cartel Gentepression", 67 => "Horde", 891 => "Forces de l'Alliance", 892 => "Forces de la Horde"],
980 => ["The Burning Crusade", 936 => "Shattrath"],
1097 => ["Wrath of the Lich King", 1052 => "Expédition de la Horde", 1117 => "Bassin de Sholazar", 1037 => "Avant-garde de l'Alliance"],
0 => "Autre"
)
),
'itemset' => array(
'_desc' => "<b>%s</b> est le <b>%s</b>. Il contient %s pièces.",
'_descTagless' => "<b>%s</b> est un ensemble d'objet qui contient %s pièces.",
'_setBonuses' => "Bonus de l'ensemble",
'_conveyBonus' => "Plus d'objets de cet ensemble sont équipés, plus votre personnage aura des bonus de caractéristiques.",
'_pieces' => "pièces",
'_unavailable' => "Cet objet n'est plus disponible aux joueurs.",
'_tag' => "Étiquette",
'summary' => "Résumé",
'notes' => array(
null, "Ensemble de donjon 1", "Ensemble de donjon 2", "Ensemble de raid palier 1",
"Ensemble de raid palier 2", "Ensemble de raid palier 3", "Ensemble JcJ niveau 60 supérieur", "Ensemble JcJ niveau 60 supérieur (désuet)",
"Ensemble JcJ niveau 60 épique", "Ensemble des ruines d'Ahn'Qiraj", "Ensemble d'Ahn'Qiraj", "Ensemble de Zul'Gurub",
"Ensemble de raid palier 4", "Ensemble de raid palier 5", "Ensemble de donjon 3", "Ensemble du bassin d'Arathi",
"Ensemble JcJ niveau 70 supérieur", "Ensemble d'arène saison 1", "Ensemble de raid palier 6", "Ensemble d'arène saison 2",
"Ensemble d'arène saison 3", "Ensemble JcJ niveau 70 supérieur 2", "Ensemble d'arène saison 4", "Ensemble de raid palier 7",
"Ensemble d'arène saison 5", "Ensemble de raid palier 8", "Ensemble d'arène saison 6", "Ensemble de raid palier 9",
"Ensemble d'arène saison 7", "Ensemble de raid palier 10", "Set d'Arena de la Saison 8"
),
'types' => array(
null, "Tissu", "Cuir", "Mailles", "Plaques", "Dague", "Anneau",
"Arme de pugilat", "Hache à une main", "Masse à une main", "Épée à une main", "Bijou", "Amulette"
)
),
'spell' => array(
'_spellDetails' => "Détails sur le sort",
'_cost' => "Coût",
'_range' => "Portée",
'_castTime' => "Incantation",
'_cooldown' => "Recharge",
'_distUnit' => "mètres",
'_forms' => "Formes",
'_aura' => "Aura",
'_effect' => "Effet",
'_none' => "Aucun",
'_gcd' => "GCD",
'_globCD' => "Temps d'attente universel",
'_gcdCategory' => "Catégorie GCD",
'_value' => "Valeur",
'_radius' => "Rayon",
'_interval' => "Intervalle",
'_inSlot' => "dans l'emplacement",
'_collapseAll' => "Replier Tout",
'_expandAll' => "Déplier Tout",
'discovered' => "Appris via une découverte",
'ppm' => "%s déclenchements par minute",
'procChance' => "Chance",
'starter' => "Sortilège initiaux",
'trainingCost' => "Coût d'entraînement",
'remaining' => "%s restantes",
'untilCanceled' => "jusquà annulation",
'castIn' => "%s s d'incantation",
'instantPhys' => "Incantation immédiate",
'instantMagic' => "Instantanée",
'channeled' => "Canalisée",
'range' => "m de portée",
'meleeRange' => "Allonge",
'unlimRange' => "Portée illimitée",
'reagents' => "Composants",
'tools' => "Outils",
'home' => "%lt;Auberge&gt;",
'pctCostOf' => "de la %s de base",
'costPerSec' => ", plus %s par seconde",
'costPerLevel' => ", plus %s par niveau",
'_scaling' => "[Scaling]",
'scaling' => array(
'directSP' => "[+%.2f%% of spell power to direct component]", 'directAP' => "[+%.2f%% of attack power to direct component]",
'dotSP' => "[+%.2f%% of spell power per tick]", 'dotAP' => "[+%.2f%% of attack power per tick]"
),
'powerRunes' => ["Givre", "Impie", "Sang", "Mort"],
'powerTypes' => array(
-2 => "vie", -1 => null, "mana", "rage", "focus", "énergie", "[Happiness]", "[Rune]", "puissance runique",
'AMMOSLOT' => "[Ammo]", 'STEAM' => "[Steam Pressure]", 'WRATH' => "courroux", 'PYRITE' => "Pyrite",
'HEAT' => "chaleur", 'OOZE' => "limon", 'BLOOD_POWER' => "puissance de sang"
),
'relItems' => array (
'base' => "<small>Montre %s reliés à <b>%s</b></small>",
'link' => " ou ",
'recipes' => "les <a href=\"?items=9.%s\">recettes</a>",
'crafted' => "les <a href=\"?items&filter=cr=86;crs=%s;crv=0\">objets fabriqués</a>"
),
'cat' => array(
7 => "Techniques",
-13 => "Glyphes",
-11 => ["Compétences", 8 => "Armure", 10 => "Langues", 6 => "Armes"],
-4 => "Traits raciaux",
-2 => "Talents",
-6 => "Compagnons",
-5 => "Montures",
-3 => array(
"Habilité de familier", 782 => "Goule", 270 => "Générique", 203 => "Araignée", 213 => "Charognard", 653 => "Chauve-souris", 787 => "Chien du Magma",
780 => "Chimère", 214 => "Crabe", 212 => "Crocilisque", 781 => "Diablosaure", 788 => "Esprit de bête", 763 => "Faucon-dragon", 209 => "Félin",
215 => "Gorille", 785 => "Guêpe", 218 => "Haut-trotteur", 654 => "Hyène", 208 => "Loup", 655 => "Oiseau de proie", 210 => "Ours",
775 => "Phalène", 764 => "Raie du Néant", 217 => "Raptor", 767 => "Ravageur", 786 => "Rhinocéros", 211 => "Sanglier", 236 => "Scorpide",
768 => "Serpent", 656 => "Serpent des vents", 783 => "Silithide", 765 => "Sporoptère", 251 => "Tortue", 766 => "Traqueur dim.", 784 => "Ver",
761 => "Gangregarde", 189 => "Chasseur corrompu", 188 => "Diablotin", 205 => "Succube", 204 => "Marcheur du Vide"
),
-7 => ["Talents de familiers", 411 => "Ruse", 410 => "Férocité", 409 => "Tenacité"],
11 => array(
"Métiers",
171 => "Alchimie",
164 => ["Forge", 9788 => "Fabricant d'armures", 9787 => "Fabricant d'armes", 17041 => "Maître fabricant de haches", 17040 => "Maître fabricant de marteaux", 17039 => "Maître fabricant d'épées"],
333 => "Enchantement",
202 => ["Ingénierie", 20219 => "Ingénieur gnome", 20222 => "Ingénieur goblin"],
182 => "Herboristerie",
773 => "Calligraphie",
755 => "Joaillerie",
165 => ["Travail du cuir", 10656 => "Travail du cuir d'écailles de dragon", 10658 => "Travail du cuir élémentaire", 10660 => "Travail du cuir tribal"],
186 => "Minage",
393 => "Dépeçage",
197 => ["Couture", 26798 => "Couture d'étoffe lunaire", 26801 => "Couture de tisse-ombre", 26797 => "Couture du feu-sorcier"],
),
9 => ["Compétences secondaires", 185 => "Cuisine", 129 => "Secourisme", 356 => "Pêche", 762 => "Monte"],
-9 => "Habilité de MJ",
-8 => "Habilité de PNJ",
0 => "Non classés"
),
'armorSubClass' => array(
"Divers", "Armures en tissu", "Armures en cuir", "Armures en mailles", "Armures en plaques",
null, "Boucliers", "Librams", "Idoles", "Totems",
"Cachets"
),
'weaponSubClass' => array(
13 => "Armes de pugilat", 15 => "Dagues", 7 => "Epées à une main", 0 => "Haches à une main", 4 => "Masses à une main",
6 => "Armes d'hast", 10 => "Bâtons", 8 => "Epées à deux mains", 1 => "Haches à deux mains", 5 => "Masses à deux mains",
18 => "Arbalètes", 2 => "Arcs", 3 => "Armes à feu", 16 => "Armes de jet", 19 => "Baguettes",
20 => "Cannes à pêche", 14 => "Divers"
),
'subClassMasks' => array(
0x02A5F3 => "Arme de mêlée", 0x0060 => "Bouclier", 0x04000C => "Arme à distance", 0xA091 => "Arme de mêlée à une main"
),
'traitShort' => array(
'atkpwr' => "PA", 'rgdatkpwr' => "PAD", 'splpwr' => "PS", 'arcsplpwr' => "PArc", 'firsplpwr' => "PFeu",
'frosplpwr' => "PGiv", 'holsplpwr' => "PSac", 'natsplpwr' => "PNat", 'shasplpwr' => "POmb", 'splheal' => "Soins"
),
'spellModOp' => array(
"DAMAGE", "DURATION", "THREAT", "EFFECT1", "CHARGES",
"RANGE", "RADIUS", "CRITICAL_CHANCE", "ALL_EFFECTS", "NOT_LOSE_CASTING_TIME",
"CASTING_TIME", "COOLDOWN", "EFFECT2", "IGNORE_ARMOR", "COST",
"CRIT_DAMAGE_BONUS", "RESIST_MISS_CHANCE", "JUMP_TARGETS", "CHANCE_OF_SUCCESS", "ACTIVATION_TIME",
"DAMAGE_MULTIPLIER", "GLOBAL_COOLDOWN", "DOT", "EFFECT3", "BONUS_MULTIPLIER",
null, "PROC_PER_MINUTE", "VALUE_MULTIPLIER", "RESIST_DISPEL_CHANCE", "CRIT_DAMAGE_BONUS_2",
"SPELL_COST_REFUND_ON_FAIL"
),
'combatRating' => array(
"WEAPON_SKILL", "DEFENSE_SKILL", "DODGE", "PARRY", "BLOCK",
"HIT_MELEE", "HIT_RANGED", "HIT_SPELL", "CRIT_MELEE", "CRIT_RANGED",
"CRIT_SPELL", "HIT_TAKEN_MELEE", "HIT_TAKEN_RANGED", "HIT_TAKEN_SPELL", "CRIT_TAKEN_MELEE",
"CRIT_TAKEN_RANGED", "CRIT_TAKEN_SPELL", "HASTE_MELEE", "HASTE_RANGED", "HASTE_SPELL",
"WEAPON_SKILL_MAINHAND", "WEAPON_SKILL_OFFHAND", "WEAPON_SKILL_RANGED", "EXPERTISE", "ARMOR_PENETRATION"
),
'lockType' => array(
null, "Crochetage", "Herboristerie", "Minage", "Désarmement de piège",
"Ouverture", "Trésor (DND)", "Gemmes elfiques calcifiées (DND)", "Fermeture", "Pose de piège",
"Ouverture rapide", "Fermeture rapide", "Ouverture (bricolage)", "Ouverture (à genoux)", "Ouverture (en attaquant)",
"Gahz'ridienne (DND)", "Explosif", "Ouverture JcJ", "Fermeture JcJ", "Pêche",
"Calligraphie", "Ouverture à partir d'un véhicule",
),
'stealthType' => ["GENERAL", "TRAP"],
'invisibilityType' => ["GENERAL", 3 => "TRAP", 6 => "DRUNK"]
),
'item' => array(
'armor' => "Armure : %s",
'block' => "Bloquer : %s",
'charges' => "Charges",
'locked' => "Verrouillé",
'ratingString' => "%s&nbsp;@&nbsp;L%s",
'heroic' => "Héroïque",
'unique' => "Unique",
'uniqueEquipped'=> "Unique - Equipé",
'startQuest' => "Cet objet permet de lancer une quête",
'bagSlotString' => "%s %d emplacements",
'dps' => "dégâts par seconde",
'dps2' => "dégâts par seconde",
'addsDps' => "Ajoute",
'fap' => "puissance d'attaque en combat farouche",
'durability' => "Durabilité",
'realTime' => "temps réel",
'conjured' => "Objet invoqué",
'damagePhys' => "Dégâts : %s",
'damageMagic' => "%s points de dégâts (%s)",
'speed' => "Vitesse",
'sellPrice' => "Prix de Vente",
'itemLevel' => "Niveau d'objet",
'randEnchant' => "&lt;Enchantement aléatoire&gt",
'readClick' => "&lt;Clique Droit pour Lire&gt",
'openClick' => "&lt;Clic Droit pour Ouvrir&gt",
'set' => "Set",
'partyLoot' => "Butin de groupe",
'smartLoot' => "Butin intelligent",
'indestructible'=> "Ne peut être détruit",
'deprecated' => "Désuet",
'useInShape' => "Utilisable lorsque transformé",
'useInArena' => "Utilisable en Aréna",
'refundable' => "Remboursable",
'noNeedRoll' => "Ne peut pas faire un jet de Besoin",
'atKeyring' => "Va dans le trousseau de clés",
'worth' => "Vaut",
'consumable' => "Consommable",
'nonConsumable' => "Non-consommable",
'accountWide' => "Portant sur le compte",
'millable' => "Pilable",
'noEquipCD' => "Aucun temps de recharge lorsqu'équipé",
'prospectable' => "Prospectable",
'disenchantable'=> "Desencantable",
'cantDisenchant'=> "Ne peut pas être désenchanté",
'repairCost' => "Cout de réparation",
'tool' => "Outil",
'cost' => "Coût",
'content' => "Contenu",
'_transfer' => 'Cet objet sera converti en <a href="?item=%d" class="q%d icontiny tinyspecial" style="background-image: url(static/images/wow/icons/tiny/%s.gif)">%s</a> si vous transférez en <span class="icon-%s">%s</span>.',
'_unavailable' => "Este objeto no está disponible para los jugadores.",
'_rndEnchants' => "Enchantements aléatoires",
'_chance' => "(%s%% de chance)",
'reqRating' => "Nécessite une cote d'arène personnelle et en équipe de %d en arène de 3c3 ou 5c5.",
'slot' => "Emplacement",
'_quality' => "Qualité",
'usableBy' => "Utilisable par",
'buyout' => "Vente immédiate",
'each' => "chacun",
'tabOther' => "Autre",
'gems' => "Gemmes",
'socketBonus' => "Bonus de châsse",
'socket' => array(
"Méta-châsse", "Châsse rouge", "Châsse jaune", "Châsse bleue", -1 => "Châsse prismatique"
),
'quality' => array (
"Médiocre", "Classique", "Bonne", "Rare",
"Épique", "Légendaire", "Artefact", "Héritage"
),
'trigger' => array (
"Utilise : ", "Équipé : ", "Chances quand vous touchez : ", null, null,
null, null
),
'bonding' => array (
"Lié au compte", "Lié quand ramassé", "Lié quand équipé",
"Lié quand utilisé", "Objet de quête", "Objet de quête"
),
"bagFamily" => array(
"Sac", "Carquois", "Giberne", "Sac d'âmes", "Sac de travailleur du cuir",
"Sac de calligraphie", "Sac d'herbes", "Sac d'enchanteur", "Sac d'ingénieur", null, /*Clé*/
"Sac de gemmes", "Sac de mineur"
),
'inventoryType' => array(
null, "Tête", "Cou", "Épaules", "Chemise",
"Torse", "Taille", "Jambes", "Pieds", "Poignets",
"Mains", "Doigt", "Bijou", "À une main", "Main gauche", /*Shield*/
"À distance", "Dos", "Deux mains", "Sac", "Tabard",
null, /*Robe*/ "Main droite", "Main gauche", "Tenu en main gauche", "Projectile",
"Armes de jet", null, /*Ranged2*/ "Carquois", "Relique"
),
'armorSubClass' => array(
"Divers", "Armures en tissu", "Armures en cuir", "Armures en mailles", "Armures en plaques",
null, "Bouclier", "Libram", "Idole", "Totem",
"Cachet"
),
'weaponSubClass' => array(
"Hache", "Hache", "Arc", "Arme à feu", "Masse",
"Masse", "Armes d'hast", "Épée", "Épée", null,
"Bâton", null, null, "Arme de pugilat", "Divers",
"Dague", "Armes de jet", null, "Arbalète", "Baguette",
"Canne à pêche"
),
'projectileSubClass' => array(
null, null, "Flèche", "Balle", null
),
'elixirType' => [null, "De bataille", "De gardien"],
'cat' => array(
2 => "Armes", // self::$spell['weaponSubClass']
4 => array("Armure", array(
1 => "Armures en tissu", 2 => "Armures en cuir", 3 => "Armures en mailles", 4 => "Armures en plaques", 6 => "Boucliers", 7 => "Librams",
8 => "Idoles", 9 => "Totems", 10 => "Cachets", -6 => "Capes", -5 => "Accessoires pour main gauche", -8 => "Chemises",
-7 => "Tabards", -3 => "Amulettes", -2 => "Anneaux", -4 => "Bijoux", 0 => "Divers (Armure)",
)),
1 => array("Conteneurs", array(
0 => "Sacs", 3 => "Sacs d'enchanteur", 4 => "Sacs d'ingénieur", 5 => "Sacs de gemmes", 2 => "Sacs d'herbes", 8 => "Sacs de calligraphie",
7 => "Sacs de travailleur du cuir", 6 => "Sacs de mineur", 1 => "Sacs d'âmes"
)),
0 => array("Consommables", array(
-3 => "Améliorations d'objet temporaires", 6 => "Améliorations d'objet permanentes", 2 => ["Élixirs", [1 => "Élixirs de bataille", 2 => "Élixirs du gardien"]],
1 => "Potions", 4 => "Parchemins", 7 => "Bandages", 0 => "Consommables", 3 => "Flacons", 5 => "Nourriture et boissons",
8 => "Autre (Consommables)"
)),
16 => array("Glyphes", array(
7 => "Glyphes de chaman", 3 => "Glyphes de chasseur", 6 => "Glyphes de chevalier de la mort", 9 => "Glyphes de démoniste", 11 => "Glyphes de druide",
1 => "Glyphes de guerrier", 8 => "Glyphes de mage", 2 => "Glyphes de paladin", 5 => "Glyphes de prêtre", 4 => "Glyphes de voleur"
)),
7 => array("Artisanat", array(
14 => "Enchantements d'armure", 5 => "Tissu", 3 => "Appareils", 10 => "Élémentaire", 12 => "Enchantement", 2 => "Explosifs",
9 => "Herbes", 4 => "Joaillerie", 6 => "Cuir", 13 => "Matériaux", 8 => "Viande", 7 => "Métal et pierre",
1 => "Éléments", 15 => "Enchantements d'arme", 11 => "Autre (Artisanat)"
)),
6 => ["Projectiles", [ 2 => "Flèches", 3 => "Balles" ]],
11 => ["Carquois", [ 2 => "Carquois", 3 => "Gibernes"]],
9 => array("Recettes", array(
0 => "Livres", 6 => "Recettes d'alchimie", 4 => "Plans de forge", 5 => "Recettes de cuisine", 8 => "Formules d'enchantement", 3 => "Schémas d'ingénierie",
7 => "Livres de premiers soins", 9 => "Livres de pêche", 11 => "Techniques de calligraphie",10 => "Dessins de joaillerie",1 => "Patrons de travail du cuir",12 => "Guides de Minage",
2 => "Patrons de couture"
)),
3 => array("Gemmes", array(
6 => "Méta-gemmes", 0 => "Gemmes rouges", 1 => "Gemmes bleues", 2 => "Gemmes jaunes", 3 => "Gemmes violettes", 4 => "Gemmes vertes",
5 => "Gemmes oranges", 8 => "Gemmes prismatiques", 7 => "Gemmes simples"
)),
15 => array("Divers", array(
-2 => "Marques d'armure", 3 => "Évènement", 0 => "Camelote", 1 => "Composants", 5 => "Montures", -7 => "Montures volantes",
2 => "Compagnons", 4 => "Autre (Divers)"
)),
10 => "Monnaies",
12 => "Quête",
13 => "Clés",
),
'statType' => array(
"Augmente vos points de mana de %d.",
"Augmente vos points de vie de %d.",
null,
"Agilité",
"Force",
"Intelligence",
"Esprit",
"Endurance",
null, null, null, null,
"Augmente le score de défense de %d.",
"Augmente de %d le score d'esquive.",
"Augmente de %d le score de parade.",
"Augmente de %d le score de blocage.",
"Augmente de %d le score de toucher en mêlée. ",
"Augmente de %d le score de toucher à distance.",
"Augmente de %d le score de toucher des sorts.",
"Augmente de %d le score de coup critique en mêlée.",
"Augmente de %d le score de coup critique à distance.",
"Augmente de %d le score de coup critique des sorts.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups en mêlée.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups à distance.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups des sorts.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques en mêlée.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques à distance.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques des sorts.",
"Augmente de %d le score de hâte en mêlée.",
"Augmente de %d le score de hâte à distance.",
"Augmente de %d le score de hâte des sorts.",
"Augmente votre score de toucher de %d.",
"Augmente votre score de coup critique de %d.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques.",
"Augmente votre score de résilience de %d.",
"Augmente votre score de hâte de %d.",
"Augmente votre score d'expertise de +%d.",
"Augmente la puissance d'attaque de %d.",
"Augmente la puissance d'attaque à distance de %d.",
"Augmente de %d la puissance d'attaque pour les formes de félin, d'ours, d'ours redoutable et de sélénien uniquement.",
"Augmente les dégâts des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.",
"Augmente les soins des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.",
"Rend %d points de mana toutes les 5 secondes.",
"Augmente de %d votre score de pénétration d'armure.",
"Augmente la puissance des sorts de %d.",
"Rend %d points de vie toutes les 5 s.",
"Augmente la pénétration des sorts de %d.",
"Augmente la valeur de blocage de votre bouclier de %d.",
"Stat Inutilisée #%d (%d)",
)
)
);
?>