diff --git a/pages/account.php b/pages/account.php
index c3ff6835..707147f0 100644
--- a/pages/account.php
+++ b/pages/account.php
@@ -73,8 +73,13 @@ class AccountPage extends GenericPage
         switch ($this->category[0])
         {
             case 'forgotpassword':
-                if (CFG_ACC_AUTH_MODE != AUTH_MODE_SELF)    // only recover own accounts
-                    $this->error();
+                if (CFG_ACC_AUTH_MODE != AUTH_MODE_SELF)
+                {
+                    if (CFG_ACC_EXT_RECOVER_URL)
+                        header('Location: '.CFG_ACC_EXT_RECOVER_URL, true, 302);
+                    else
+                        $this->error();
+                }
 
                 $this->tpl = 'acc-recover';
                 $this->resetPass = false;
@@ -85,8 +90,13 @@ class AccountPage extends GenericPage
                 $this->head = sprintf(Lang::account('recoverPass'), $nStep);
                 break;
             case 'forgotusername':
-                if (CFG_ACC_AUTH_MODE != AUTH_MODE_SELF)    // only recover own accounts
-                    $this->error();
+                if (CFG_ACC_AUTH_MODE != AUTH_MODE_SELF)
+                {
+                    if (CFG_ACC_EXT_RECOVER_URL)
+                        header('Location: '.CFG_ACC_EXT_RECOVER_URL, true, 302);
+                    else
+                        $this->error();
+                }
 
                 $this->tpl = 'acc-recover';
                 $this->resetPass = false;
@@ -123,9 +133,17 @@ class AccountPage extends GenericPage
 
                 break;
             case 'signup':
-                if (!CFG_ACC_ALLOW_REGISTER || CFG_ACC_AUTH_MODE != AUTH_MODE_SELF)
+                if (!CFG_ACC_ALLOW_REGISTER)
                     $this->error();
 
+                if (CFG_ACC_AUTH_MODE != AUTH_MODE_SELF)
+                {
+                    if (CFG_ACC_EXT_CREATE_URL)
+                        header('Location: '.CFG_ACC_EXT_CREATE_URL, true, 302);
+                    else
+                        $this->error();
+                }
+
                 $this->tpl = 'acc-signUp';
                 $nStep = 1;
                 if ($this->_post['username'] || $this->_post['password'] || $this->_post['c_password'] || $this->_post['email'])
diff --git a/setup/updates/1493857753_01.sql b/setup/updates/1493857753_01.sql
new file mode 100644
index 00000000..0358020b
--- /dev/null
+++ b/setup/updates/1493857753_01.sql
@@ -0,0 +1,3 @@
+REPLACE INTO aowow_config VALUES
+    ('acc_ext_create_url',  '', 3, 0x88, 'default:  - if auth mode is not self; link to external account creation'),
+    ('acc_ext_recover_url', '', 3, 0x88, 'default:  - if auth mode is not self; link to external account recovery');
diff --git a/template/localized/contrib_2.tpl.php b/template/localized/contrib_2.tpl.php
index 632daf71..51655aaa 100644
--- a/template/localized/contrib_2.tpl.php
+++ b/template/localized/contrib_2.tpl.php
@@ -56,7 +56,7 @@
     endif;
     if (!User::$id):
 ?>
-            <small>Vous n'êtes pas connecté(e). Veuillez vous <a href="?account=siginin">connecter</a> pour envoyer une capture d'écran.</small>
+            <small>Vous n'êtes pas connecté(e). Veuillez vous <a href="?account=signin">connecter</a> pour envoyer une capture d'écran.</small>
 <?php
     endif;
 ?>
@@ -83,7 +83,7 @@
     endif;
     if (!User::$id):
 ?>
-            <small>Vous n'êtes pas connecté(e). Veuillez vous <a href="?account=siginin">connecter</a> pour envoyer une vidéo.</small>
+            <small>Vous n'êtes pas connecté(e). Veuillez vous <a href="?account=signin">connecter</a> pour envoyer une vidéo.</small>
 <?php
     endif;
 ?>