diff --git a/includes/class.item.php b/includes/class.item.php
index ba024f0b..e17adcd7 100644
--- a/includes/class.item.php
+++ b/includes/class.item.php
@@ -349,13 +349,13 @@ class ItemList extends BaseType
 
         // Armor
         if ($this->curTpl['class'] == ITEM_CLASS_ARMOR && $this->curTpl['ArmorDamageModifier'] > 0)
-            $x .= '<span class="q2"><!--addamr'.$this->curTpl['ArmorDamageModifier'].'--><span>'.($this->curTpl['armor'] + $this->curTpl['ArmorDamageModifier']).' '.Lang::$item['armor'].'</span></span><br />';
+            $x .= '<span class="q2"><!--addamr'.$this->curTpl['ArmorDamageModifier'].'--><span>'.sprintf(Lang::$item['armor'], $this->curTpl['armor'] + $this->curTpl['ArmorDamageModifier']).'</span></span><br />';
         else if ($this->curTpl['armor'])
-            $x .= '<span><!--amr-->'.$this->curTpl['armor'].' '.Lang::$item['armor'].'</span><br />';
+            $x .= '<span><!--amr-->'.sprintf(Lang::$item['armor'], $this->curTpl['armor']).'</span><br />';
 
         // Block
         if ($this->curTpl['block'])
-            $x .= '<span>'.$this->curTpl['block'].' '.Lang::$item['block'].'</span><br />';
+            $x .= '<span>'.sprintf(Lang::$item['block'], $this->curTpl['block']).'</span><br />';
 
         // Item is a gem (don't mix with sockets)
         if ($this->curTpl['GemProperties'])
diff --git a/localization/locale_dede.php b/localization/locale_dede.php
index da4b50f8..865c02bd 100644
--- a/localization/locale_dede.php
+++ b/localization/locale_dede.php
@@ -401,8 +401,8 @@ $lang = array(
         )
     ),
     'item' => array(
-        'armor'         => "Rüstung",
-        'block'         => "Blocken",
+        'armor'         => "%s Rüstung",
+        'block'         => "%s Blocken",
         'charges'       => "Aufladungen",
         'expend'        => "Verbrauchen",
         'locked'        => "Verschlossen",
diff --git a/localization/locale_enus.php b/localization/locale_enus.php
index f288882a..baab0fee 100644
--- a/localization/locale_enus.php
+++ b/localization/locale_enus.php
@@ -396,8 +396,8 @@ $lang = array(
         )
     ),
     'item' => array(
-        'armor'         => "Armor",
-        'block'         => "Block",
+        'armor'         => "%s Armor",
+        'block'         => "%s Block",
         'charges'       => "Charges",
         'expend'        => "expendable",
         'locked'        => "Locked",
diff --git a/localization/locale_eses.php b/localization/locale_eses.php
index d43758d7..403e1293 100644
--- a/localization/locale_eses.php
+++ b/localization/locale_eses.php
@@ -354,8 +354,8 @@ $lang = array(
         )
     ),
     'item' => array(
-        'armor'         => "armadura",
-        'block'         => "bloqueo",
+        'armor'         => "%s armadura",
+        'block'         => "%s bloqueo",
         'charges'       => "cargas",
         'expend'        => "[expendable]",  // drop this shit
         'locked'        => "Cerrado",
diff --git a/localization/locale_frfr.php b/localization/locale_frfr.php
index 9885be6e..778269ba 100644
--- a/localization/locale_frfr.php
+++ b/localization/locale_frfr.php
@@ -353,8 +353,8 @@ $lang = array(
         )
     ),
     'item' => array(
-        'armor'         => "Armure",
-        'block'         => "Bloquer",
+        'armor'         => "Armure : %s",
+        'block'         => "Bloquer : %s",
         'charges'       => "Charges",
         'expend'        => "expendable",
         'locked'        => "Verrouillé",
@@ -474,7 +474,7 @@ $lang = array(
             "Stat Inutilisée #%d (%d)",
         )
     ),
-    'colon'         => ' : '
+    'colon'         => ' : '
 );
 
 ?>
diff --git a/localization/locale_ruru.php b/localization/locale_ruru.php
index b17115f0..93e0c734 100644
--- a/localization/locale_ruru.php
+++ b/localization/locale_ruru.php
@@ -353,8 +353,8 @@ $lang = array(
         )
     ),
     'item' => array(
-        'armor'         => "Броня",
-        'block'         => "Блок",
+        'armor'         => "Броня: %s",
+        'block'         => "Блок: %s",
         'charges'       => "зарядов",
         'expend'        => "expendable",
         'locked'        => "Заперт",