diff --git a/includes/types/guild.class.php b/includes/types/guild.class.php
index c6136261..06629210 100644
--- a/includes/types/guild.class.php
+++ b/includes/types/guild.class.php
@@ -16,14 +16,14 @@ class GuildList extends BaseType
         foreach ($this->iterate() as $__)
         {
             $data[$this->id] = array(
-                'name'              => "$'".$this->curTpl['name']."'", // MUST be a string
+                'name'              => '$"'.str_replace ('"', '', $this->curTpl['name']).'"',   // MUST be a string, omit any quotes in name
                 'members'           => $this->curTpl['members'],
                 'faction'           => $this->curTpl['faction'],
                 'achievementpoints' => $this->getField('achievementpoints'),
                 'gearscore'         => $this->getField('gearscore'),
                 'realm'             => Profiler::urlize($this->curTpl['realmName']),
                 'realmname'         => $this->curTpl['realmName'],
-             // 'battlegroup'       => Profiler::urlize($this->curTpl['battlegroup']),  // was renamed to subregion somewhere around cata release
+             // 'battlegroup'       => Profiler::urlize($this->curTpl['battlegroup']),          // was renamed to subregion somewhere around cata release
              // 'battlegroupname'   => $this->curTpl['battlegroup'],
                 'region'            => Profiler::urlize($this->curTpl['region'])
             );
diff --git a/includes/types/profile.class.php b/includes/types/profile.class.php
index 02561231..c72bd575 100644
--- a/includes/types/profile.class.php
+++ b/includes/types/profile.class.php
@@ -33,18 +33,17 @@ class ProfileList extends BaseType
                 'talenttree1'       => $this->getField('talenttree1'),
                 'talenttree2'       => $this->getField('talenttree2'),
                 'talenttree3'       => $this->getField('talenttree3'),
-                'talentspec'        => $this->getField('activespec') + 1,                   // 0 => 1; 1 => 2
+                'talentspec'        => $this->getField('activespec') + 1,                       // 0 => 1; 1 => 2
                 'achievementpoints' => $this->getField('achievementpoints'),
-                'guild'             => '$"'.$this->getField('guildname').'"',               // force this to be a string
+                'guild'             => '$"'.str_replace ('"', '', $this->curTpl['name']).'"',   // force this to be a string
                 'guildrank'         => $this->getField('guildrank'),
                 'realm'             => Profiler::urlize($this->getField('realmName')),
                 'realmname'         => $this->getField('realmName'),
-             // 'battlegroup'       => Profiler::urlize($this->getField('battlegroup')),    // was renamed to subregion somewhere around cata release
+             // 'battlegroup'       => Profiler::urlize($this->getField('battlegroup')),        // was renamed to subregion somewhere around cata release
              // 'battlegroupname'   => $this->getField('battlegroup'),
                 'gearscore'         => $this->getField('gearscore')
             );
 
-
             // for the lv this determins if the link is profile=<id> or profile=<region>.<realm>.<name>
             if ($this->isCustom())
                 $data[$this->id]['published'] = (int)!!($this->getField('cuFlags') & PROFILER_CU_PUBLISHED);
@@ -92,7 +91,7 @@ class ProfileList extends BaseType
             $title = (new TitleList(array(['bitIdx', $_])))->getField($this->getField('gender') ? 'female' : 'male', true);
 
         if ($this->isCustom())
-            $name .= ' (Custom Profile)';
+            $name .= Lang::profiler('customProfile');
         else if ($title)
             $name = sprintf($title, $name);
 
diff --git a/localization/locale_dede.php b/localization/locale_dede.php
index 9c4ab46f..fe03789c 100644
--- a/localization/locale_dede.php
+++ b/localization/locale_dede.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang = array(
         '_cpFooter'     => "Falls Ihr eine genauere Suche möchtet, probiert unsere <a href=\"?profiles\">erweiterten Suchoptionen</a>. Ihr könnt außerdem ein <a href=\"?profile&amp;new\">neues individuelles Profil</a> erstellen.",
         'firstUseTitle' => "%s von %s",
         'complexFilter' => "Komplexer Filter ausgewählt! Suchergebnisse sind auf gecachte Charaktere beschränkt.",
-
+        'customProfile' => " (Benutzerprofil)",
         'resync'        => "Resynchronisieren",
         'guildRoster'   => "Gildenliste für &lt;%s&gt;",
         'arenaRoster'   => "Arena-Teamliste für &lt;%s&gt",
diff --git a/localization/locale_enus.php b/localization/locale_enus.php
index e12e9978..4a82d882 100644
--- a/localization/locale_enus.php
+++ b/localization/locale_enus.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang = array(
         '_cpFooter'     => "If you want a more refined search try out our <a href=\"?profiles\">advanced search</a> options. You can also create a <a href=\"?profile&amp;new\">new custom profile</a>.",
         'firstUseTitle' => "%s of %s",
         'complexFilter' => "Complex filter selected! Search results are limited to cached Characters.",
-
+        'customProfile' => " (Custom Profile)",
         'resync'        => "Resync",
         'guildRoster'   => "Guild Roster for &lt;%s&gt;",
         'arenaRoster'   => "Arena Team Roster for &lt;%s&gt",
diff --git a/localization/locale_eses.php b/localization/locale_eses.php
index 774e6704..657dd3b1 100644
--- a/localization/locale_eses.php
+++ b/localization/locale_eses.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang = array(
         '_cpFooter'     => "Si quieres una búsqueda más refinada, prueba con nuestras opciones de <a href=\"?profiles\">búsqueda avanzada</a>. También puedes crear un <a href=\"?profile&amp;new\">perfil nuevo personalizado</a>.",
         'firstUseTitle' => "%s de %s",
         'complexFilter' => "[Complex filter selected! Search results are limited to cached Characters.]",
-
+        'customProfile' => " ([Custom Profile])",
         'resync'        => "Resincronizar",
         'guildRoster'   => "Lista de miembros de hermandad para &lt;%s&gt",
         'arenaRoster'   => "Personajes del Equipo de Arena para &lt;%s&gt",
diff --git a/localization/locale_frfr.php b/localization/locale_frfr.php
index f0cf9920..52fd58b0 100644
--- a/localization/locale_frfr.php
+++ b/localization/locale_frfr.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang = array(
         '_cpFooter'     => "Si vous voulez une recherche plus raffinée, essayez nos options de <a href=\"?profiles\">recherche avancée</a>. Vous pouvez aussi créer un <a href=\"?profile&amp;new\">nouveau profile personnalisé</a>.",
         'firstUseTitle' => "%s de %s",
         'complexFilter' => "[Complex filter selected! Search results are limited to cached Characters.]",
-
+        'customProfile' => " ([Custom Profile])",
         'resync'        => "Resynchronisation",
         'guildRoster'   => "Liste des membres pour la guilde de  &lt;%s&gt",
         'arenaRoster'   => "[Arena Team Roster for &lt;%s&gt]",     // string probably lost
diff --git a/localization/locale_ruru.php b/localization/locale_ruru.php
index 72003066..96a225b6 100644
--- a/localization/locale_ruru.php
+++ b/localization/locale_ruru.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang = array(
         '_cpFooter'     => "Если вам нужен более точный поиск, вы можете использовать <a href=\"?profiles\">дополнительные опции</a>. Также, вы можете создать <a href=\"?profile&amp;new\">новый собственный профиль</a>.",
         'firstUseTitle' => "%s",                                    // yes, thats correct. No nonsense, just the name
         'complexFilter' => "[Complex filter selected! Search results are limited to cached Characters.]",
-
+        'customProfile' => " ([Custom Profile])",
         'resync'        => "Ресинхронизация",
         'guildRoster'   => "Список членов гильдии &lt;%s&gt",
         'arenaRoster'   => "[Arena Team Roster for &lt;%s&gt]",     // string probably lost
diff --git a/pages/profile.php b/pages/profile.php
index 1c1c1d2e..3b349981 100644
--- a/pages/profile.php
+++ b/pages/profile.php
@@ -164,13 +164,12 @@ class ProfilePage extends GenericPage
         $ra         = $this->subject->getField('race');
         $cl         = $this->subject->getField('class');
         $gender     = $this->subject->getField('gender');
-        // $desc       = $this->subject->getField('description');
         $title      = '';
         if ($_ = $this->subject->getField('chosenTitle'))
             $title = (new TitleList(array(['bitIdx', $_])))->getField($gender ? 'female' : 'male', true);
 
         if ($this->isCustom)
-            $name .= ' (Custom Profile)';
+            $name .= Lang::profiler('customProfile');
         else if ($title)
             $name = sprintf($title, $name);