hide_archive_links is only honored by Gitea on release edit, not create — add the PATCH step after create/lookup so auto-generated source archive links actually stay hidden (coa-template 90874c5).