Updated Details222.GetPetOwner to handle tooltips such as Akaari's soul and the (now deprecated) Monk Season 2 set bonus.
Also attempt to find the pet owner in an arena using the arena_enemies table, to try to avoid the instances where pets could not be counted.
Kept Declension handling for manually looking through the leftText lines.