312 lines
7.5 KiB
Lua
312 lines
7.5 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
|
||
|
||
local L
|
||
|
||
--Attumen
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Attumen")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Аттумен Охотник"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_ATH_YELL_1 = "Давай, Полночь, разгоним этот сброд!",
|
||
KillAttumen = "Always knew... someday I would become... the hunted."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
--Moroes
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Moroes")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Мороуз"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_MOROES_VANISH_FADED = "Исчезновение рассеивается"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_MOROES_VANISH_FADED = "Show vanish fade warning"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_MOROES_YELL_START = "Хмм, неожиданные посетители. Нужно подготовиться..."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Maiden of Virtue
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Maiden")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Благочестивая дева"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
RangeFrame = "Show range frame (10)"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Romulo and Julianne
|
||
L = DBM:GetModLocalization("RomuloAndJulianne")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Ромуло и Джулианна"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_RJ_PHASE2_YELL = "Ночь, добрая и строгая, приди! Верни мне моего Ромуло!",
|
||
Romulo = "Ромуло",
|
||
Julianne = "Джулианна"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Big Bad Wolf
|
||
L = DBM:GetModLocalization("BigBadWolf")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Злой и страшный серый волк"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
RRHIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(30753)
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_BBW_YELL_1 = "Так вам и надо!"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Curator
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Curator")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Смотритель"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
RangeFrame = "Show range frame (10)"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_CURA_YELL_PULL = "Галерея только для гостей.",
|
||
DBM_CURA_YELL_OOM = "Ваш запрос не может быть выполнен."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Terestian Illhoof
|
||
L = DBM:GetModLocalization("TerestianIllhoof")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Терестиан Больное Копыто"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_TI_YELL_PULL = "А, вы как раз вовремя! Ритуалы скоро начнутся!",
|
||
Kilrek = "Kil'rek",
|
||
DChains = "Demon Chains"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Shade of Aran
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Aran")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Тень Арана"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_ARAN_DO_NOT_MOVE = "Не двигайтесь!"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_ARAN_DO_NOT_MOVE = "Show special warning for $spell:30004"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
|
||
--Netherspite
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Netherspite")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Пустогнев"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_NS_WARN_PORTAL_SOON = "Фаза порталов через 5 секунд",
|
||
DBM_NS_WARN_BANISH_SOON = "Фаза изгнания через 5 секунд",
|
||
warningPortal = "Фаза порталов",
|
||
warningBanish = "Фаза изгнания"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
timerPortalPhase = "Фаза порталов",
|
||
timerBanishPhase = "Фаза изгнания"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_NS_WARN_PORTAL_SOON = "Show pre-warning for Portal phase",
|
||
DBM_NS_WARN_BANISH_SOON = "Show pre-warning for Banish phase",
|
||
warningPortal = "Show warning for Portal phase",
|
||
warningBanish = "Show warning for Banish phase",
|
||
timerPortalPhase = "Show timer for Portal Phase duration",
|
||
timerBanishPhase = "Show timer for Banish Phase duration"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_NS_EMOTE_PHASE_2 = "%s goes into a nether-fed rage!",
|
||
DBM_NS_EMOTE_PHASE_1 = "%s cries out in withdrawal, opening gates to the nether."
|
||
}
|
||
|
||
|
||
--Prince Malchezaar
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Prince")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Принц Малчезар"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_PRINCE_YELL_PULL = "Безумие привело вас сюда, ко мне. Я стану вашей погибелью!",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_P2 = "Простофили! Время – это пламя, в котором вы сгорите!",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_P3 = "Как ты можешь надеяться выстоять против такой ошеломляющей мощи?",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_INF1 = "Все миры, все измерения открыты мне!",
|
||
DBM_PRINCE_YELL_INF2 = "Вас ждет не один Малчезаар, но и легионы, которыми я командую!"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Nightbane
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Nightbane")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Ночная Погибель"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
DBM_NB_DOWN_WARN = "Наземная фаза через 15 секунд",
|
||
DBM_NB_DOWN_WARN2 = "Наземная фаза через 5 секунд",
|
||
DBM_NB_AIR_WARN = "Воздушная фаза"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
timerNightbane = "Nightbane incoming",
|
||
timerAirPhase = "Воздушная фаза"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
DBM_NB_AIR_WARN = "Show warning for Air Phase",
|
||
PrewarnGroundPhase = "Show pre-warnings for Ground Phase",
|
||
timerNightbane = "Show timer for Nightbane summon",
|
||
timerAirPhase = "Show timer for Air Phase duration"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_NB_EMOTE_PULL = "Древнее существо пробуждается вдалеке…",
|
||
DBM_NB_YELL_PULL = "Ну и глупцы! Я быстро покончу с вашими страданиями!",
|
||
DBM_NB_YELL_AIR = "Жалкий гнус! Я изгоню тебя из воздуха!",
|
||
DBM_NB_YELL_GROUND = "Довольно! Я сойду на землю и сам раздавлю тебя!",
|
||
DBM_NB_YELL_GROUND2 = "Ничтожества! Я вам покажу мою силу поближе!"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Wizard of Oz
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Oz")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Страна Оз"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetWarningLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetTimerLocalization{
|
||
}
|
||
|
||
L:SetOptionLocalization{
|
||
AnnounceBosses = "Show warnings for boss spawns",
|
||
ShowBossTimers = "Show timers for boss spawns",
|
||
DBM_OZ_OPTION_1 = "Показать область границы контроля в фазе 2"
|
||
}
|
||
|
||
L:SetMiscLocalization{
|
||
DBM_OZ_WARN_TITO = "*** Тито ***",
|
||
DBM_OZ_WARN_ROAR = "*** Хохотун ***",
|
||
DBM_OZ_WARN_STRAWMAN = "*** Балбес ***",
|
||
DBM_OZ_WARN_TINHEAD = "*** Медноголовый ***",
|
||
DBM_OZ_WARN_CRONE = "*** Ведьма ***",
|
||
DBM_OZ_YELL_DOROTHEE = "О, Тито, нам просто надо найти дорогу домой!",
|
||
DBM_OZ_YELL_ROAR = "I'm not afraid a' you! Do you wanna' fight? Huh, do ya'? C'mon! I'll fight ya' with both paws behind my back!",
|
||
DBM_OZ_YELL_STRAWMAN = "Now what should I do with you? I simply can't make up my mind.",
|
||
DBM_OZ_YELL_TINHEAD = "I could really use a heart. Say, can I have yours?",
|
||
DBM_OZ_YELL_CRONE = "Woe to each and every one of you, my pretties!"
|
||
}
|
||
|
||
|
||
-- Named Beasts
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Shadikith")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Shadikith the Glider"
|
||
}
|
||
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Hyakiss")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Hyakiss the Lurker"
|
||
}
|
||
|
||
L = DBM:GetModLocalization("Rokad")
|
||
|
||
L:SetGeneralLocalization{
|
||
name = "Rokad the Ravager"
|
||
}
|