142 lines
7.9 KiB
Lua
142 lines
7.9 KiB
Lua
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
|
||
|
||
if not DBM_GUI_Translations then DBM_GUI_Translations = {} end
|
||
local L = DBM_GUI_Translations
|
||
|
||
L.MainFrame = "Deadly Boss Mods"
|
||
|
||
L.TranslationBy = "Игорь Бутвин & Vampik & Swix"
|
||
|
||
L.TabCategory_Options = "Общие параметры"
|
||
L.TabCategory_WOTLK = "Wrath of the Lich King"
|
||
L.TabCategory_BC = "The Burning Crusade"
|
||
L.TabCategory_VANILLA = "Классическая игра"
|
||
L.TabCategory_OTHER = "Другие боссы"
|
||
|
||
L.BossModLoaded = "%s - статистика"
|
||
L.BossModLoad_now = [[База данных для этих боссов не загружена.
|
||
Она будет загружена сразу после входа в подземелье.
|
||
Можно также нажать кнопку, чтобы загрузить вручную.]]
|
||
|
||
L.PosX = 'Позиция X'
|
||
L.PosY = 'Позиция Y'
|
||
|
||
L.MoveMe = 'Передвинь меня'
|
||
L.Button_OK = 'OK'
|
||
L.Button_Cancel = 'Отмена'
|
||
L.Button_LoadMod = 'Загрузить надстройку'
|
||
L.Mod_Enabled = "Включить DBM"
|
||
L.Mod_EnableAnnounce = "Объявлять рейду"
|
||
L.Reset = "Сброс"
|
||
|
||
L.Enable = "вкл."
|
||
L.Disable = "откл."
|
||
|
||
L.NoSound = "Без звука"
|
||
|
||
L.IconsInUse = "Используемые метки"
|
||
|
||
-- Tab: Boss Statistics
|
||
L.BossStatistics = "Статистика для босса"
|
||
L.Statistic_Kills = "Убийства:"
|
||
L.Statistic_Wipes = "Поражения:"
|
||
L.Statistic_BestKill = "Лучший бой:"
|
||
L.Statistic_Heroic = "Героическая сложность"
|
||
|
||
-- Tab: General Options
|
||
L.General = "Общие параметры DBM"
|
||
L.EnableDBM = "Включить DBM"
|
||
L.EnableStatus = "Отвечать на запрос статуса боя шепотом"
|
||
L.AutoRespond = "Включить авто-ответ в бою"
|
||
L.EnableMiniMapIcon = "Отображать кнопку на мини-карте"
|
||
L.FixCLEUOnCombatStart = "Очищать кэш журнала боя в начале битвы"
|
||
L.Latency_Text = "Макс. задержка для синхр-ции: %d"
|
||
|
||
L.Button_RangeFrame = "Окно проверки дистанции"
|
||
L.Button_TestBars = "Запустить проверку"
|
||
|
||
L.PizzaTimer_Headline = 'Создать "Pizza Timer"'
|
||
L.PizzaTimer_Title = 'Название (например, "Pizza!")'
|
||
L.PizzaTimer_Hours = "час."
|
||
L.PizzaTimer_Mins = "мин."
|
||
L.PizzaTimer_Secs = "сек."
|
||
L.PizzaTimer_ButtonStart = "Начать отсчет"
|
||
L.PizzaTimer_BroadCast = "Транслировать рейду"
|
||
|
||
-- Tab: Raidwarning
|
||
L.Tab_RaidWarning = "Предупреждения для рейда"
|
||
L.RaidWarning_Header = "Параметры рейд-предупреждений"
|
||
L.RaidWarnColors = "Цвета предупреждений для рейда"
|
||
L.RaidWarnColor_1 = "Цвет 1"
|
||
L.RaidWarnColor_2 = "Цвет 2"
|
||
L.RaidWarnColor_3 = "Цвет 3"
|
||
L.RaidWarnColor_4 = "Цвет 4"
|
||
L.InfoRaidWarning = [[Можно указать положение и цвет отображаемой информации.
|
||
Используется для сообщений вроде "Игрок X под воздействием Y"]]
|
||
L.ColorResetted = "Цветовые параметры для этого поля восстановлены"
|
||
L.ShowWarningsInChat = "Показывать предупреждения в окне чата"
|
||
L.ShowFakedRaidWarnings = "Показывать предупреждения в качестве \"Объявление рейду\""
|
||
L.WarningIconLeft = "Отображать значок с левой стороны"
|
||
L.WarningIconRight = "Отображать значок с правой стороны"
|
||
L.RaidWarnMessage = "Спасибо за использование Deadly Boss Mods"
|
||
L.BarWhileMove = "Действие рейд-предупреждения"
|
||
L.RaidWarnSound = "Звук рейд-предупреждения"
|
||
L.SpecialWarnSound = "Звук спец-предупреждения"
|
||
|
||
-- Tab: Barsetup
|
||
L.BarSetup = "Стиль индикатора"
|
||
L.BarTexture = "Текстура индикатора"
|
||
L.BarStartColor = "Цвет в начале"
|
||
L.BarEndColor = "Цвет в конце"
|
||
L.ExpandUpwards = "Выровнять по верху"
|
||
L.Bar_Font = "Шрифт для индикатора"
|
||
L.Bar_FontSize = "Размер шрифта"
|
||
L.Slider_BarOffSetX = "Сдвиг X: %d"
|
||
L.Slider_BarOffSetY = "Сдвиг Y: %d"
|
||
L.Slider_BarWidth = "Ширина: %d"
|
||
L.Slider_BarScale = "Масштаб: %0.2f"
|
||
L.AreaTitle_BarSetup = "Параметры основного индикатора"
|
||
L.AreaTitle_BarSetupSmall = "Параметры уменьшенного индикатора"
|
||
L.AreaTitle_BarSetupHuge = "Параметры увеличенного индикатора"
|
||
L.BarIconLeft = "Значок слева"
|
||
L.BarIconRight = "Значок справа"
|
||
L.EnableHugeBar = "Включить увеличенный индикатор (Полоса 2)"
|
||
L.FillUpBars = "Наполняющая заливка полос"
|
||
L.ClickThrough = "Отключить события мыши (позволяет вам щелкать мышью сквозь полосы индикаторов)"
|
||
|
||
-- Tab: Spec Warn Frame
|
||
L.Panel_SpecWarnFrame = "Специальные предупреждения"
|
||
L.Area_SpecWarn = "Настройка специальных предупреждений"
|
||
L.SpecWarn_Enabled = "Отображать специальные предупреждения\nдля способностей босса"
|
||
L.SpecWarn_Font = "Выбор шрифта для специальных предупреждений"
|
||
L.SpecWarn_DemoButton = "Показать пример"
|
||
L.SpecWarn_MoveMe = "Расположение"
|
||
L.SpecWarn_FontSize = "Размер шрифта"
|
||
L.SpecWarn_FontColor = "Цвет шрифта"
|
||
L.SpecWarn_FontType = "Выбор шрифта"
|
||
L.SpecWarn_ResetMe = "Восстановить умолчания"
|
||
|
||
-- Tab: HealthFrame
|
||
L.Panel_HPFrame = "Здоровье босса"
|
||
L.Area_HPFrame = "Настройка здоровья босса"
|
||
L.HP_Enabled = "Всегда отображать здоровье босса\n(имеет приоритет над аналогичныи параметром у каждого босса)"
|
||
L.HP_GrowUpwards = "Выровнять индикатор здоровья по верху"
|
||
L.HP_ShowDemo = "Индикатор здоровья"
|
||
L.BarWidth = "Ширина индикатора: %d"
|
||
|
||
-- Tab: Spam Filter
|
||
L.Panel_SpamFilter = "Общие и спам-фильтры"
|
||
L.Area_SpamFilter = "Параметры спам-фильтра"
|
||
L.HideBossEmoteFrame = "Скрывать эмоции рейдового босса"
|
||
L.SpamBlockRaidWarning = "Фильтрация предупреждений от других DBM"
|
||
L.SpamBlockBossWhispers = "Фильтрация <DBM> предупреждений шепотом в бою"
|
||
L.BlockVersionUpdatePopup = "Отключить всплывающее сообщение об устаревшей версии"
|
||
L.ShowBigBrotherOnCombatStart = "Выполнять проверку положительных эффектов Big Brother в начале боя"
|
||
L.BigBrotherAnnounceToRaid = "Объявлять результаты проверки Big Brother в рейд"
|
||
|
||
L.Area_SpamFilter_Outgoing = "Параметры общего фильтра"
|
||
L.SpamBlockNoShowAnnounce = "Не объявлять или предупреждать звуком игрока"
|
||
L.SpamBlockNoSendAnnounce = "Не объявлять в чат рейда"
|
||
L.SpamBlockNoSendWhisper = "Не отправлять предупреждения шепотом другим игрокам"
|
||
L.SpamBlockNoSetIcon = "Не устанавливать метки на цели"
|
||
|