DBM/DBM-Party-BC/localization.ru.lua
Andrew6810 39c0ed874e init
2022-10-21 06:50:13 -07:00

1156 lines
19 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L
-------------------------
-- Hellfire Ramparts --
-----------------------------
-- Watchkeeper Gargolmar --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Gargolmar")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Начальник стражи Гарголмар"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------------
-- Omor the Unscarred --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Omor")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Омор Неодолимый"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
SetIconOnBaneTarget = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(37566)
})
------------------------
-- Nazan & Vazruden --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Vazruden")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Назан & Вазруден"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-------------------------
-- The Blood Furnace --
-------------------------
-- The Maker --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("Maker")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Мастер"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------
-- Broggok --
---------------
L = DBM:GetModLocalization("Broggok")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Броггок"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
----------------------------
-- Keli'dan the Breaker --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Keli'dan")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Кели'дан Разрушитель"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------------------
-- The Shattered Halls --
--------------------------------
-- Grand Warlock Nethekurse --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Nethekurse")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Главный чернокнижник Пустоклят"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------------
-- Blood Guard Porung --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Porung")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Кровавый страж Порунг"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------------
-- Warbringer O'mrogg --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("O'mrogg")
L:SetGeneralLocalization({
name = "О'мрогг Завоеватель"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
----------------------------------
-- Warchief Kargath Bladefist --
----------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Kargath")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Вождь Каргат Острорук"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------
-- Slave Pens --
--------------------------
-- Mennu the Betrayer --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Mennu")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Менну Предатель"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------------------
-- Rokmar the Crackler --
---------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Rokmar")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Рокмар Трескун"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------
-- Quagmirran --
------------------
L = DBM:GetModLocalization("Quagmirran")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Зыбун"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------
-- The Underbog --
--------------------
-- Hungarfen --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("Hungarfen")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Топеглад"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------
-- Ghaz'an --
---------------
L = DBM:GetModLocalization("Ghazan")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Газ'ан"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------------
-- Swamplord Musel'ek --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Muselek")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Владыка болота Мусел'ек"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-------------------------
-- The Black Stalker --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Stalker")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Черная Охотница"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
----------------------
-- The Steamvault --
---------------------------
-- Hydromancer Thespia --
---------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Thespia")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Гидромант Теспия"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-----------------------------
-- Mekgineer Steamrigger --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Steamrigger")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Анжинер Паропуск"
})
L:SetWarningLocalization({
WarnSummon = "Steamrigger Mechanics incomming"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
WarnSummon = "Show warning for Steamrigger Mechanics"
})
L:SetMiscLocalization({
Mechs = "Tune 'em up good boys!"
})
--------------------------
-- Warlord Kalithresh --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Kalithresh")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Полководец Калитреш"
})
L:SetWarningLocalization({
WarnChannel = "Channeling"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
WarnChannel = "Show warning when channeling"
})
-----------------------
-- Auchenai Crypts --
--------------------------------
-- Shirrak the Dead Watcher --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Shirrak")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Ширрак Страж Мертвых"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-----------------------
-- Exarch Maladaar --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("Maladaar")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Экзарх Маладаар"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------
-- Mana-Tombs --
-------------------
-- Pandemonius --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization("Pandemonius")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Пандемоний"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------
-- Tavarok --
---------------
L = DBM:GetModLocalization("Tavarok")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Таварок"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
----------------------------
-- Nexus-Prince Shaffar --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Shaffar")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Принц Шаффар"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-----------
-- Yor --
-----------
L = DBM:GetModLocalization("Yor")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Йор"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------------
-- Sethekk Halls --
-----------------------
-- Darkweaver Syth --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("Syth")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Темнопряд Сит"
})
L:SetWarningLocalization({
SummonElementals = "Elementals spawned"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
SummonElementals = "Show warning for Elemental spawns"
})
------------
-- Anzu --
------------
L = DBM:GetModLocalization("Anzu")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Анзу"
})
L:SetWarningLocalization({
warnBirds = "Brood of Anzu soon",
warnStoned = "%s returned to stone"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
warnBirds = "Show pre-warning for Brood of Anzu",
warnStoned = "Show warning for spirits returning to stone"
})
L:SetMiscLocalization({
BirdStone = "%s returns to stone."
})
------------------------
-- Talon King Ikiss --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Ikiss")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Король воронов Айкисс"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------------
-- Shadow Labyrinth --
--------------------------
-- Ambassador Hellmaw --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Hellmaw")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Посол Гиблочрев"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------------------
-- Blackheart the Inciter --
------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Inciter")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Черносерд Проповедник"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------------
-- Grandmaster Vorpil --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Vorpil")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Великий мастер Ворпил"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------
-- Murmur --
--------------
L = DBM:GetModLocalization("Murmur")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Бормотун"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
SetIconOnTouchTarget = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(33711)
})
-------------------------------
-- Old Hillsbrad Foothills --
-------------------------------
-- Lieutenant Drake --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Drake")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Лейтенант Дрейк"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-----------------------
-- Captain Skarloc --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("Skarloc")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Капитан Скарлок"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------
-- Epoch Hunter --
--------------------
L = DBM:GetModLocalization("EpochHunter")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Охотник Вечности"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------------
-- The Black Morass --
------------------------
-- Chrono Lord Deja --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Deja")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Повелитель времени Дежа"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
----------------
-- Temporus --
----------------
L = DBM:GetModLocalization("Temporus")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Темпорус"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------
-- Aeonus --
--------------
L = DBM:GetModLocalization("Aeonus")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Эонус"
})
L:SetWarningLocalization({
warnFrenzy = "Frenzy"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
warnFrenzy = "Show warning for Frenzy"
})
L:SetMiscLocalization({
AeonusFrenzy = "%s goes into a frenzy!"
})
---------------------
-- Portal Timers --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization("PT")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Таймеры порталов (ПВ)"
})
L:SetWarningLocalization({
WarnWavePortalSoon = "New portal soon",
WarnWavePortal = "Portal %d",
WarnBossPortalSoon = "Boss incoming soon",
WarnBossPortal = "Boss incoming"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerNextPortal = "Portal %d",
})
L:SetOptionLocalization({
WarnWavePortalSoon = "Show pre-warning for new portal",
WarnWavePortal = "Show warning for new portal",
WarnBossPortalSoon = "Show pre-warning for boss incoming",
WarnBossPortal = "Show warning for boss incoming",
TimerNextPortal = "Show timer for portal number"
})
L:SetMiscLocalization({
PortalCheck = "Врат Времени открыто: (%d+)/18",
Shielddown = "No! Damn this feeble, mortal coil!"
})
--------------------
-- The Mechanar --
-----------------------------
-- Gatewatcher Gyro-Kill --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Gyrokill")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Страж ворот Точеный Нож"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-----------------------------
-- Gatewatcher Iron-Hand --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Ironhand")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Страж ворот Стальная Клешня"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
L:SetMiscLocalization({
JackHammer = "%s raises his hammer menacingly..."
})
------------------------------
-- Mechano-Lord Capacitus --
------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Capacitus")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Механо-лорд Конденсарон"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------------------
-- Nethermancer Sepethrea --
------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Sepethrea")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Пустомант Сепетрея"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------------------
-- Pathaleon the Calculator --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Pathaleon")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Паталеон Вычислитель"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------
-- The Botanica --
--------------------------
-- Commander Sarannis --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Sarannis")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Командир Сараннис"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
------------------------------
-- High Botanist Freywinn --
------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Freywinn")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Верховный ботаник Фрейвин"
})
L:SetWarningLocalization({
WarnTranq = "Tranquility - Kill Frayer Protectors"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
WarnTranq = "Show warning for Tranquility"
})
-----------------------------
-- Thorngrin the Tender --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Thorngrin")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Скалезуб Скорбный"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-----------
-- Laj --
-----------
L = DBM:GetModLocalization("Laj")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Ладж"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------------
-- Warp Splinter --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization("WarpSplinter")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Узлодревень"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
--------------------
-- The Arcatraz --
----------------------------
-- Zereketh the Unbound --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Zereketh")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Зерекет Бездонный"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-----------------------------
-- Dalliah the Doomsayer --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Dalliah")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Даллия Глашатай Судьбы"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
---------------------------------
-- Wrath-Scryer Soccothrates --
---------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Soccothrates")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Провидец Гнева Соккорат"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
-------------------------
-- Harbinger Skyriss --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Skyriss")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Предвестник Скайрисс"
})
L:SetWarningLocalization({
warnSplit = "Split",
warnSplitSoon = "Split soon"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
warnSplit = "Show warning for Split",
warnSplitSoon = "Show pre-warning for Split"
})
L:SetMiscLocalization({
Split = "We span the universe, as countless as the stars!"
})
--------------------------
-- Magisters' Terrace --
--------------------------
-- Selin Fireheart --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("Selin")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Селин Огненное Сердце"
})
L:SetWarningLocalization({
warnChanneling = "Fel Crystal channeling"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
warnChanneling = "Show warning for Fel Crystal channeling"
})
L:SetMiscLocalization({
ChannelCrystal = "%s begins to channel from the nearby Fel Crystal..."
})
----------------
-- Vexallus --
----------------
L = DBM:GetModLocalization("Vexallus")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Вексалиус"
})
L:SetWarningLocalization({
WarnEnergy = "Pure Energy"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
WarnEnergy = "Show warning for Pure Energy"
})
L:SetMiscLocalization({
Discharge = "Un...con...tainable."
})
--------------------------
-- Priestess Delrissa --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Delrissa")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Жрица Делрисса"
})
L:SetWarningLocalization({
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
})
L:SetMiscLocalization({
DelrissaPull = "Annihilate them.",
DelrissaEnd = "Not what I had... planned."
})
------------------------------------
-- Kael'thas Sunstrider (Party) --
------------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Kael")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Кель'тас Солнечный Скиталец (группа)"
})
L:SetWarningLocalization({
specwarnPyroblast = "Pyroblast - Interrupt now"
})
L:SetTimerLocalization({
})
L:SetOptionLocalization({
specwarnPyroblast = "Show special warning for Pyroblast (to interrupt)"
})
L:SetMiscLocalization({
KaelP2 = "I'll turn your world... upside... down."
})