DBM/DBM-Serpentshrine/localization.ru.lua
Andrew6810 39c0ed874e init
2022-10-21 06:50:13 -07:00

193 lines
5.4 KiB
Lua
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L
---------------------------
-- Hydross the Unstable --
---------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Hydross")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Гидросс Нестабильный"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnMark = "%s : %s",
WarnPhase = "%s Phase",--Translate
SpecWarnMark = "%s : %s"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerMark = "Next %s : %s"--Translate
}
L:SetOptionLocalization{
WarnMark = "Объявить знаки",
WarnPhase = "Объявить фазы",
SpecWarnMark = "Show warning when Marks debuff damage over 100%",--Translate
TimerMark = "Show timer for next Marks"--Translate
}
L:SetMiscLocalization{
Frost = "Гидросса",
Nature = "порчи"
}
-----------------------
-- The Lurker Below --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("LurkerBelow")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Скрытень из глубин"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnSubmerge = "Погружение",
WarnSubmergeSoon = "Погружение in 10 sec",--Verify
WarnEmerge = "Появление",
WarnEmergeSoon = "Появление in 10 sec"--Verify
}
L:SetTimerLocalization{
TimerSubmerge = "Погружение",
TimerEmerge = "Появление"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnSubmerge = "Show warning when submerge",--Translate
WarnSubmergeSoon = "Show pre-warning for submerge",--Translate
WarnEmerge = "Show warning when emerge",--Translate
WarnEmergeSoon = "Show pre-warning for emerge",--Translate
TimerSubmerge = "Show time for submerge",--Translate
TimerEmerge = "Show time for emerge"--Translate
}
L:SetMiscLocalization{
Spout = "Скрытень из глубин глубоко вздыхает!"
}
--------------------------
-- Leotheras the Blind --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Leotheras")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Леотерас Слепец"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnPhase = "%s Phase",--Translate
WarnPhaseSoon = "%s Phase in 5 sec"--Translate
}
L:SetTimerLocalization{
TimerPhase = "Next %s Phase"--Translate
}
L:SetOptionLocalization{
WarnPhase = "Show warning for next phase",--Translate
WarnPhaseSoon = "Show pre-warning for next phase",--Translate
TimerPhase = "Show time for next phase"--Translate
}
L:SetMiscLocalization{
Human = "Human",--Translate
Demon = "Demon",--Translate
YellDemon = "Be gone, trifling elf%.%s*I am in control now!",--Translate
YellPhase2 = "No... no! What have you done? I am the master! Do you hear me? I am... aaggh! Can't... contain him."--Translate
}
-----------------------------
-- Fathom-Lord Karathress --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Fathomlord")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Повелитель глубин Каратресс"
}
L:SetWarningLocalization{
}
L:SetTimerLocalization{
}
L:SetOptionLocalization{
}
L:SetMiscLocalization{
Caribdis = "Fathom-Guard Caribdis",--Translate
Tidalvess = "Fathom-Guard Tidalvess",--Translate
Sharkkis = "Fathom-Guard Sharkkis"--Translate
}
--------------------------
-- Morogrim Tidewalker --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Tidewalker")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Морогрим Волноступ"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnMurlocs = "Мурлоки",
SpecWarnMurlocs = "Мурлоки!"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerMurlocs = "Мурлоки"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnMurlocs = "Объявить Мурлоки",
SpecWarnMurlocs = "Show special warning when Murlocs spawning",--Translate
TimerMurlocs = "Show timer for Murlocs spawning",--Translate
GraveIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(38049)
}
L:SetMiscLocalization{
}
-----------------
-- Lady Vashj --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("Vashj")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Леди Вайш"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnElemental = "Нечистый элементаль через 5 секунд (%s)",
WarnStrider = "Долгоног через 5 секунд (%s)",
WarnNaga = "Нага через 5 секунд (%s)",
WarnShield = "Магический барьер - деактивировано %d/4",
WarnLoot = ">%s< получил порченую магму",
SpecWarnElemental = "Нечистый элементаль через 5 секунд!"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerElemental = "Нечистый элементаль (%d)",--Verify
TimerHydra = "Долгоног (%d)",--Verify
TimerNaga = "Нага (%d)"--Verify
}
L:SetOptionLocalization{
WarnElemental = "Show pre-warning for next Tainted Elemental",--Translate
WarnStrider = "Show pre-warning for next Strider",--Translate
WarnNaga = "Show pre-warning for next Naga",--Translate
WarnShield = "Show warning for Phase 2 shield down",--Translate
WarnLoot = "Объявить наличие порченой магмы",
TimerElemental = "Show time for next Tainted Elemental",--Translate
TimerHydra = "Show time for next Strider",--Translate
TimerNaga = "Show time for next Strider",--Translate
SpecWarnElemental = "Show special warning when Tainted Elemental coming",--Translate
ChargeIcon = DBM_CORE_AUTO_ICONS_OPTION_TEXT:format(38280),
AutoChangeLootToFFA = "Смена режима добычи на Каждый за себя в фазе 2"
}
L:SetMiscLocalization{
DBM_VASHJ_YELL_PHASE2 = "Время пришло! Не оставляйте никого в живых!",
LootMsg = "([^%s]+).*Hitem:(%d+)"
}