DBM/DBM-BWL/localization.ru.lua
Andrew6810 39c0ed874e init
2022-10-21 06:50:13 -07:00

125 lines
No EOL
4.3 KiB
Lua
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L
-----------------
-- Razorgore --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("Razorgore")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Бритвосмерт Неукротимый"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerAddsSpawn = "Появление аддов"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerAddsSpawn = "Показывать таймер до первого появления аддов"
}
-------------------
-- Vaelastrasz --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization("Vaelastrasz")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Валестраз Порочный"
}
-----------------
-- Broodlord --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("Broodlord")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Предводитель драконов Разящий Бич"
}
---------------
-- Firemaw --
---------------
L = DBM:GetModLocalization("Firemaw")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Огнечрев"
}
---------------
-- Ebonroc --
---------------
L = DBM:GetModLocalization("Ebonroc")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Черноскал"
}
----------------
-- Flamegor --
----------------
L = DBM:GetModLocalization("Flamegor")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Пламегор"
}
------------------
-- Chromaggus --
------------------
L = DBM:GetModLocalization("Chromaggus")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Хромаггус"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnBreathSoon = "Скоро дыхание",
WarnBreath = "%s",
WarnPhase2Soon = "Скоро 2-ая фаза"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerBreathCD = "%s восстановление"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBreathSoon = "Предварительное предупреждение Дыхания Хромаггуса",
WarnBreath = "Показывать предупреждение о дыханиях Хромаггуса",
TimerBreathCD = "Показывать время восстановления дыханий",
WarnPhase2Soon = "Предупреждать о второй фазе"
}
----------------
-- Nefarian --
----------------
L = DBM:GetModLocalization("Nefarian")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Нефариан"
}
L:SetWarningLocalization{
WarnClassCallSoon = "Скоро вызов класса",
WarnClassCall = "Дебафф на %s",
WarnPhaseSoon = "Скоро фаза %s",
WarnPhase = "Фаза %s"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerClassCall = "%s зов"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerClassCall = "Показывать таймер классовых вызовов",
WarnClassCallSoon = "Предупреждение классовых вызовов",
WarnClassCall = "Объявлять классовый вызов",
WarnPhaseSoon = "Объявлять, когда следующая фаза скоро начнется",
WarnPhase = "Объявлять смену фаз"
}
L:SetMiscLocalization{
YellPull = "Ну что ж, поиграем!",
YellP2 = "Браво, слуги мои! Смертные утрачивают мужество! Поглядим же, как они справятся с истинным Повелителем Черной горы!!!",
YellP3 = "Не может быть! Восстаньте, мои прислужники! Послужите господину еще раз!",
YellShaman = "Шаманы, покажите, на что способны ваши тотемы!",
YellPaladin = "Паладины… Я слышал, у вас несколько жизней. Докажите.",
YellDruid = "Друиды и их дурацкие превращения… Ну что ж, поглядим!",
YellPriest = "Жрецы! Если вы собираетесь продолжать так лечить, то давайте хоть немного разнообразим процесс!",
YellWarrior = "Воины! Я знаю, вы можете бить сильнее! Ну-ка, покажите!",
YellRogue = "Rogues? Stop hiding and face me!",
YellWarlock = "Чернокнижники, ну не беритесь вы за волшебство, которого сами не понимаете! Видите, что получилось?",
YellHunter = "Охотники со своими жалкими пугачами!",
YellMage = "И маги тоже? Осторожнее надо быть, когда играешь с магией…"
}